-
1 afán
m.1 enthusiasm, urge, eagerness, fervor.2 toil, travail.3 fidget.* * *2 (esfuerzo) effort* * *noun m.eagerness, desire* * *SM1) (=deseo) eagerness•
con afán de, con afán de agradar, repartió regalos para todos — in his eagerness to please he gave everyone presents•
por afán de, lo hizo por afán de superarse — she did out of a desire to better herself•
tener afán de algo — to be eager for sthafán de lucro, el afán de lucro — the profit motive
afán de protagonismo, un juez con afán de protagonismo — a judge who loves publicity o always wants to be in the limelight
tu hermano tiene mucho afán de protagonismo — your brother always wants to be the centre of attention
afán de victoria — will to win, desire to win
2) (=ahínco)3) frm (=intención)4) LAm (=prisa) hurry* * *1)a) ( anhelo) eagernessafán de + inf — eagerness to + inf
b) ( empeño) effort2) (Col fam) ( prisa) hurry* * *= eagerness, industry.Ex. The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.----* afán de protagonismo = outburst of ego.* con afán = earnestly.* * *1)a) ( anhelo) eagernessafán de + inf — eagerness to + inf
b) ( empeño) effort2) (Col fam) ( prisa) hurry* * *= eagerness, industry.Ex: The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.
Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.* afán de protagonismo = outburst of ego.* con afán = earnestly.* * *A1 (anhelo) eagernesssu afán de aventuras his thirst for adventuresu afán de superación her eagerness to better herselfafán DE + INF:su afán de agradar their eagerness o anxiousness o keenness to pleasetiene afán de aprender she's keen to learnafán POR + INF:su afán por alcanzar la fama his desire to become famous2 (empeño) effortpone mucho afán en todo lo que hace he puts a lot (of effort) into everything he does¡tanto afán para nada! all that effort for nothing!tengo un afán horrible I'm in a terrible hurry* * *
afán sustantivo masculino
1
afán de hacer algo eagerness to do sth;
su afán de agradar their eagerness to please;
tiene afán de aprender she's eager to learn
2 (Col fam) ( prisa) hurry
afán sustantivo masculino
1 (empeño) effort
2 (anhelo) desire: su mayor afán era ayudarte, his only wish was to help you
(celo) zeal
' afán' also found in these entries:
Spanish:
protagonismo
- prurito
- empeño
English:
zealously
- anxious
* * *afán nm1. [esfuerzo] hard work;con afán energetically, enthusiastically;pone mucho afán en el trabajo she puts a lot of effort into her work2. [anhelo] urge;afán de riquezas desire for wealth;su único afán es salir por televisión his one ambition is to appear on television;su afán de agradar llega a ser irritante his eagerness to please can be positively irritating;tienen mucho afán por conocerte they're really keen to meet you;lo único que le mueve es el afán de lucro he's only interested in money;lo hizo sin afán de lucro she did it with no thought of personal gain* * *m1 ( esfuerzo) effort2 ( deseo) eagerness;afán de aprender eagerness to learn;afán de saber hunger o thirst for knowledge;afán de poder hunger for power;sin afán de lucro organización not-for-profit, non-profit;con afán enthusiastically* * *1) anhelo: eagerness, desire2) empeño: effort, determination
См. также в других словарях:
Mirtha Legrand — Mirtha en 2010 … Wikipedia Español
Historia de la ciencia en la Argentina — Luis Leloir (a la izquierda) festejando con sus compañeros el día que fue galardonado con el Premio Nobel de Química de 1970. La historia de la ciencia en la … Wikipedia Español
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
Lope de Vega — Félix Lope de Vega y Carpio. Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de … Wikipedia Español
Mike Oldfield — durante la gira Night of the Proms 2006 Datos generales Nombre real Michael Gordon Oldfield … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
